In jedem Schuljahr gibt es in der ecole primaire bei Lasse eine "Entdeckungswoche". Er hat das Glück eine Ponywoche mitzubekommen. Alle Schultage verbringt er diese Woche auf einem Ponyhof und sie lernen ein wenig Reiten und Voltigieren. Lasse ist total begeistert, obwohl er das Reiten in l`espiguette nicht mehr macht. Vor allem das Turnen auf dem Pferd gefällt ihm sehr. Jeden Tag nimmt er ein Eßpaket mit, da er diese Woche nicht in der Cantine isst.